Literary Translation

This integrative curricular microcredential enables students to develop a theoretical and practical understanding of the processes of literary translation alongside cross-cultural competencies. Through the microcredential’s core components, students will develop an understanding of the conceptual and practical decisions literary translators make; develop and deploy core craft skills in creative writing as part of a literary translation project; and develop skills working across languages.

Requirements (11-13 credits)

Required coursework (4 credits)
ENGL 309 - Literary Translating Workshop Credit(s): 4
Elective coursework (7-8 credits)

One course in cross-linguistic theory and practice (3-4 credits)
AMSL 201 - American Sign Language III Credit(s): 3
ANTH 120 - Language and Culture Credit(s): 3
ANTH 231 - Language and Gender Credit(s): 3
ANTH 305 - Linguistic Methods Credit(s): 3
ANTH 311 - Language of Healing Credit(s): 3
ANTH 314 - Topics in Linguistics: (subtitle) Credit(s): 3
ANTH 328 - Language Socialization Credit(s): 3
CMLT 200 - Reading Transnationally: (subtitle) Credit(s): 4
COMN 317 - Culture and Communication Credit(s): 4
EDUC 277 - Methods of Teaching English to Speakers of Other Languages Credit(s): 4
ENGL 361 - History of the English Language Credit(s): 4
FREN 213 - Intermediate Grammar, Culture, and Communication Credit(s): 4
FREN 301 - Written Expression Credit(s): 4
FREN 302 - Introduction to Literature Credit(s): 4
FREN 312 - Modernity in West Africa Credit(s): 4
FREN 313 - Contemporary French Civilization Credit(s): 4
FREN 314 - Contemporary Francophone Civilizations Credit(s): 4
FREN 317 - Phonology Credit(s): 4
FREN 325 - French Civilization Credit(s): 4
FREN 326 - Early Non-European Francophone Civilizations Credit(s): 4
FREN 335 - French for the Professions: (subtitle) Credit(s): 4
FREN 416 - Advanced Grammar and Syntax Credit(s): 4
FREN 423 - Selected Topics in Linguistics - Sociolinguistics Credit(s): 4
FREN 450 - Medieval and Renaissance French Literature Credit(s): 4
FREN 455 - French Literature Classical Period and Enlightenment Credit(s): 4
FREN 460 - French Literature from Romanticism to the Present Credit(s): 4
FREN 474 - Francophone Literature, Africa and the Caribbean Credit(s): 4
FREN 475 - French-Canadian Literature Credit(s): 4
GERM 301 - Written Expression in German Credit(s): 4
GERM 302 - Introduction to Literature Credit(s): 4
SPAN 401 - Advanced Oral and Written Communication Credit(s): 4
SPAN 213 - Intermediate Grammar, Culture and Communication Credit(s): 4
SPAN 301 - Oral and Written Communication Credit(s): 4
SPAN 302 - Transatlantic Hispanic Cultures and Readings: (subtitle) Credit(s): 4
SPAN 308 - Communication and Culture in Spain (Study Abroad) Credit(s): 4
SPAN 309 - Language Field School in Afro-Hispanic Societies (Study Abroad) Credit(s): 4
SPAN 316 - Applied Grammar: (subtitle) Credit(s): 4
SPAN 324 - Selected Topics Spanish Linguistics: (subtitle) Credit(s): 4
SPAN 335 - Spanish for the Professions: (subtitle) Credit(s): 4
SPAN 424 - Seminar in Spanish Linguistics: (subtitle) Credit(s): 4
One course from the following in Creative Writing (4 credits)
ENGL 206 - Creative Writing Approaches to Diversity, Pluralism, and Power: (subtitle) Credit(s): 4
ENGL 207 - Creative Writing Approaches to Contemporary Global Challenges: (subtitle) Credit(s): 4
ENGL 301 - Advanced Poetry Workshop: (subtitle) Credit(s): 4
ENGL 302 - Advanced Fiction Workshop: (subtitle) Credit(s): 4
ENGL 305 - Advanced Creative Nonfiction Workshop: (subtitle) Credit(s): 4
ENGL 426 - Editing and Production Workshop Credit(s): 4
Translation Project (0-1 Credits)

Project as arranged and developed with the coordinator.